Friday, 14 December 2012

Cowl Neck Dress

It was high time to pull out this beautiful fabric from the box...light brown with light blue horizontal stripes
wool fabric. Pattern is from 10/2012 Burda Style magazine and I loved it at first sight.
According to the pattern dress is tailored obliquely so the blue strips are going diagonally on the front lower part.
I wore the dress last Saturday night with a black sweater underneath. It was very cold Saturday and combination wasn't bad at all.

Već je bilo krajnje vrijeme da izvučem iz kutije ovu krasnu vunenu tkaninu svjetlo smeđe boje sa svjetlo plavim vodoravnim prugama. 
Kroj je iz Burde 10/2012 i kupila sam je samo zbog tog kroja. Haljina se kroji u koso tako da plave pruge na donjem dijelu haljine idu dijagonalno, a od struka na gore vodoravno zbog nabiranja u struku.
Rukave sam prvo sašila duge, ali su ipak ljepši u 3/4 duljine.
Nosila sam je prošle subote navečer ali bilo je prilično hladno tako da sam ispod obukla crnu majicu dugih rukava i mogu reći da kombinacija uopće ne izgleda loše.

this is original Burda model and technical drawing...
ovo je model iz Burde i tehnički crtež haljine...

and this is my dress...
a ovo je moja haljina...






6 comments:

  1. Love it! Have to start learning how to grade up patterns so that I can make this from my Burda.

    ReplyDelete
  2. I think i should definitely leave my silent reader position to gave you a ton of compliments! Your blog is such an inspiration. Your version of this awesome dress is so beautiful, because of the dress I bought the burda issue.

    ReplyDelete
  3. Thank you girls! I would sew much more if I had more time.

    ReplyDelete
  4. I have also sewn this pattern, but unfortunately I have chosen very soft wool and the effect is not as fabulous as at Your dress. I need to try this pattern one more time :)

    ReplyDelete